1. గుండె వణుకుతుంది.

1. heart is trembling.

2. చూసి వణుకుతున్నాను.

2. i was trembling to see.

3. వణుకుతున్న వైరసెంట్ లైట్

3. a trembling virescent light

4. ఐసోబెల్ ఉద్వేగంతో వణుకుతున్నాడు

4. Isobel was trembling with excitement

5. నేను భయంతో వణుకుతూ అతని దగ్గరకు వెళ్ళాను.

5. i went to him in fear and trembling.

6. మళ్ళీ ఊపిరి, చిన్న వేళ్లు వణుకుతున్నాయి.

6. yet breathing, small fingers trembling.

7. కోపం వచ్చినప్పుడు ఆకులా వణుకుతుంది.

7. trembling like a leaf when she's angry.

8. వణుకుతున్న హృదయం, వణుకుతున్న పెదవి.

8. the trembling heart, the shivering lip.

9. నా చేతులు వణుకుతున్నందున చాలా కష్టంగా ఉంది.

9. it was very hard as my hands were trembling.

10. మరియు వణుకుతున్న ముసలి తండ్రి, కాదు... అది...

10. And the trembling old father, not... it's...

11. మరియు నేను చాలా భయంతో మరియు వణుకుతో మీతో ఉన్నాను.

11. and i was with you in much fear and in trembling.

12. టిటో "భయం మరియు వణుకు"తో అందుకున్నాడు.

12. titus had been received with“ fear and trembling.”.

13. ఇతర వ్యక్తుల సమక్షంలో ఎర్రబడటం, చెమటలు పట్టడం లేదా వణుకుతున్నట్లు.

13. blushing, sweating or trembling around other people.

14. భయంతో వణికిపోతూ శిరిడీ చేరుకుని బాబాను చూశాడు.

14. fearing and trembling, he came to shirdi and saw baba.

15. నేను చాలా భయంతో మరియు వణుకుతో బలహీనతతో మీ వద్దకు వచ్చాను.

15. i came to you in weakness with great fear and trembling.

16. అతని ఆకస్మిక వణుకుతో అతని తేలికపాటి స్వరం విరుద్ధంగా ఉంది

16. her light tone was at variance with her sudden trembling

17. భయంతో, వణుకుతో ఈసారి 'ట్రిబ్యునల్' దగ్గరైంది.

17. With fear and trembling, the 'tribunal' this time closer.

18. కనురెప్పలు, వేళ్లు మరియు నాలుక యొక్క అనియంత్రిత వణుకు.

18. uncontrolled trembling of the eyelids, fingers and tongue.

19. ఐదవది అతను భయం మరియు వణుకుతో ప్రార్థనను చదవాలి.

19. Fifthly he should recite the prayer in fear and trembling.

20. అతను తన మోకాళ్ళను వణుకుతున్నట్టు ఉంచే ప్రయత్నంలో గట్టిపడ్డాడు

20. he stiffened his knees in an effort to prevent them trembling